|
|
|
|
Partenariat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voici les teams partenaires de notre team:
- Undefined Team: leur site ici. (Co-production)
- One Scans Team: leur site ici. (Co-production)
- Seishin No Manga: leur site ici. (Partenariat)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rôles des membres d'une team de Scantrad. |
|
|
|
|
|
|
Traducteur: Traduis les textes sur le Bloc-note.
Checkeur: Corrige les fautes d'orthographe.
Cleaneur: Enlève les bulles et les hors-texte via Photoshop.
Editeur: Remet les bulles avec le texte en français dedans via Photoshop.
Q.Checkeur: Contrôle la qualité du travail avant la publication et signale les problèmes au chef de projet. |
|
|
|
|